韓国語辞典
「苦は楽の種」は韓国語で何と言う
고생 끝에 낙이 온다
Gosaeng Kkeute Nagi Onda
中級慣用句・ことわざ
使い方と背景
この韓国のことわざは、文字通り「苦しみがあってこそ幸福が訪れる」という意味です。苦しみは最終的な報酬につながるという考えを表現しています。
例文
지금 힘들어도 고생 끝에 낙이 온다고 했잖아요.
今は大変でも、苦は楽の種と言うそうです。
韓国語辞典
고생 끝에 낙이 온다
Gosaeng Kkeute Nagi Onda
この韓国のことわざは、文字通り「苦しみがあってこそ幸福が訪れる」という意味です。苦しみは最終的な報酬につながるという考えを表現しています。
지금 힘들어도 고생 끝에 낙이 온다고 했잖아요.
今は大変でも、苦は楽の種と言うそうです。