韓国語辞典
「レポーター」は韓国語で何と言う
“レポーター” in Korean is 리포터 (pronounced "ripoteo").
리포터
ripoteo
使い方と背景
レポーターは現場で事件をカバーし、生中継を提供する。韓国のフィールドレポーターはしばしば紛争地域や主要なニュースイベントから生中継を行う。
例文
리포터가 현장에서 실시간으로 보도했다.
レポーターは現場から生中継を提供した。
発音ガイド
「リポト」と発音します。外来語です。「リ」は「ree」のように、「ポ」は「poh」のように、「ト」は柔らかいストップを伴う「teo」のように発音します。3つの軽い音節で流れます。
さらに例文
嵐の中のニュース放送。
기상 리포터가 태풍의 영향을 실시간으로 전했다.
気象レポーターが台風の影響をリアルタイムで伝えた。
セレブリティニュースのプロフィール。
그녀는 연예 리포터로 데뷔했어요.
彼女は芸能レポーターとしてデビューしました。
レッドカーペットの報道まとめ。
리포터가 행사장에서 스타들을 인터뷰했다.
レポーターがイベント会場でスターたちにインタビューした。
文化的背景
韓国のメディアでは、「リポト」は通常、現場や画面上のレポーター、特にエンターテイメント、スポーツ、気象分野を指しますが、「キジャ」は資格を持つ印刷またはニュースジャーナリストを指します。多くの「リポト」は、テレビのアナウンサー（アナウンソ）としてキャリアをスタートしたり、アカデミーで訓練を受けたりします。この役割は、エネルギッシュで親しみやすい話し方と関連付けられることが多く、女性レポーターは韓国のバラエティ番組や朝の番組で非常に目立っています。
よく使う表現
리포터가 현장에 있습니다.
レポーターが現場にいます。
리포터로 활동하고 있어요.
レポーターとして活動しています。
리포터 일은 어때요?
レポーターの仕事はどうですか？
関連表現
기자
gija
記者・レポーター（ニュース担当）
아나운서
anaunseo
アナウンサー（スタジオキャスター）
현장
hyeonjang
現場・現地
취재
chwijae
取材・報道活動