韓国語辞典
「放送」は韓国語で何と言う
“放送” in Korean is 방송 (pronounced "bangsong").
방송
bangsong
使い方と背景
放送は音声やビデオコンテンツを一般に伝送すること。韓国の放送はKBS、MBC、SBSなどの主要なネットワークによって支配されている。
例文
저녁 뉴스 방송이 곧 시작된다.
夕方のニュース放送が始まる。
発音ガイド
「パングソン」と発音します。「バン」は「bong」の「bahng」のように、鼻音の「ng」をはっきりと発音します。「ソン」は「song」のように発音します。
さらに例文
ライブTV番組でのオープニングアナウンス。
이 프로그램은 생방송으로 진행됩니다.
この番組は生放送でお送りします。
お気に入りの番組のスケジュールを確認するファン。
방송 시간이 갑자기 변경되었어요.
放送時間が急に変更されました。
エンターテイメントニュースのまとめ。
그는 인기 예능 방송에 출연했다.
彼は人気のバラエティ番組に出演した。
文化的背景
「パングソン」はテレビとラジオの両方をカバーしますが、現代の韓国語ではストリーミングにも適用されます。YouTuberやTwitchストリーマーは「パングソンイン」と呼ばれ、彼らの配信は「パングソンキョダ」（配信をつける）と言います。KBS、MBC、SBSの三大放送局は、まとめて「地上波放送」（チサンパ パングソン）と呼ばれます。若い韓国人の間では、Instagramやプラットフォームのライブストリームに「ラバン」（ライブ パングソン）という言葉が使われることが増えており、この言葉が時代を超えてどのように広がっているかを示しています。
よく使う表現
방송 언제 해요?
放送はいつですか？
방송 잘 봤어요.
放送、楽しく見ました。
곧 생방송이 시작됩니다.
まもなく生放送が始まります。
関連表現
생방송
saengbangsong
生放送
방송국
bangsongguk
放送局
라방
rabang
ライブ配信（スラング、ライブ放送の略）
재방송
jaebangsong
再放送