韓国語辞典
「記者会見」は韓国語で何と言う
“記者会見” in Korean is 기자회견 (pronounced "gijahoegyeon").
기자회견
gijahoegyeon
使い方と背景
記者会見は報道機関向けのメディアイベントで、公式や公的人物がジャーナリストに語りかける。韓国では選挙や企業の発表など重要なイベントで記者会見が行われる。
例文
대통령이 오늘 오후 기자회견을 열었다.
大統領はこの午後に記者会見を開いた。
発音ガイド
「キジャフェギョン」と発音します。キは「gee」、ジャは「jah」、フェは「hweh」（「way」に「h」をつけたような音）、「ギョン」は「gyeon」（柔らかい「g」+「yuhn」）。滑らかにつなげてください。
さらに例文
スポーツニュースの要約。
감독이 경기 후 기자회견에서 팬들에게 사과했다.
監督は試合後の記者会見でファンに謝罪しました。
映画のプレミアイベントのスケジュール。
영화 시사회 후 주연 배우들의 기자회견이 열린다.
映画の試写会の後、主演俳優たちの記者会見が開かれます。
政策危機への対応。
정부는 긴급 기자회견을 통해 대책을 발표했다.
政府は緊急記者会見を通じて対策を発表しました。
文化的背景
韓国での記者会見は非常に演出されたイベントです。公務員は準備された声明を読み上げ、その後、事前に登録された記者からの質問を受けます。著名な記者会見では、経営者や有名人が不正を認める90度の深いお辞儀（사죄 회견、「謝罪記者会見」）が行われることが多く、その形式はドラマでパロディ化されるほど象徴的です。映画プロモーションツアーも、専門的な記者会見の一種である「제작 보고회」（制作報告会）に大きく依存しています。
よく使う表現
기자회견이 열렸어요.
記者会見が開かれました。
기자회견에서 밝혔습니다.
記者会見で明らかにしました。
기자회견 준비 중이에요.
記者会見の準備中です。
関連表現
기자간담회
gijagandamhoe
非公式な記者懇談会/円卓会議
브리핑
beuripping
ブリーフィング
사죄 회견
saje hoegyeon
謝罪記者会見
제작 보고회
jejak bogohoe
制作報告会（映画のプレスイベント）