韓国語辞典

「その場の状況で判断する」は韓国語で何と言う

“その場の状況で判断する” in Korean is 상황을 봐가며 하다 (pronounced "Sanghwangeul Bwagamyeo Hada").

상황을 봐가며 하다

Sanghwangeul Bwagamyeo Hada

使い方と背景

「その場の状況で判断する」とは、状況に基づいて進みながら決定を下すことを意味します。この柔軟なアプローチは、事前に完全に設定されていない計画がある場合に韓国語で使われます。

계획을 세우기 어려우니 상황을 봐가며 합시다.

計画を立てるのは難しいので、その場の状況で判断しましょう。

빛 좋은 개살구

見かけによらない

고생 끝에 낙이 온다

苦は楽の種

새옹지마

塞翁が馬

사공이 많으면 배가 산으로 간다

船頭多くして船山に登る

원숭이도 나무에서 떨어진다

猿も木から落ちる

세 살 버릇 여든까지 간다

三つ子の魂百まで

その場の状況で判断すると10,000以上の単語をネイティブ発音とAI会話で練習。