韓国語辞典
「時間を忘れる」は韓国語で何と言う
“時間を忘れる” in Korean is 시간 가는 줄 모르다 (pronounced "Sigan Ganeun Jul Moreuda").
시간 가는 줄 모르다
Sigan Ganeun Jul Moreuda
初級慣用句・ことわざ
使い方と背景
「時間を忘れる」とは、活動に夢中になりすぎて、どれだけ時間が経過したかを忘れてしまうことを意味します。これは、韓国のゲーム、趣味、社交的な集まりの間に起こりがちな経験です。
例文
게임을 하다 보면 시간 가는 줄 몰라요.
ゲームをしていると時間を忘れてしまいます。