韓国語辞典
「Lawyer」は韓国語で何と言う
“Lawyer” in Korean is 변호사 (pronounced "Byeonhosa").
변호사
Byeonhosa
初心者法と政府
使い方と背景
法的な助言を提供し、顧客を裁判所で代理する専門家。韓国では、司法試験に合格し、法曹養成を終えることで弁護士になることができます。
例文
변호사는 의뢰인을 대리했습니다.
弁護士は顧客を代理しました。
発音ガイド
「ビョン・ホ・サ」と発音します。3つの音節です。「ビョン」は「ビ」の滑らかな滑り出しと「ョン」で、「ホ」は「ホエ」のように、「サ」は「サ」のように発音します。
さらに例文
法的アドバイス
변호사랑 먼저 상담해 보세요.
まず弁護士に相談してみてください。
推薦
그 변호사 정말 유능해요.
あの弁護士は本当に有能です。
費用の懸念
변호사비가 비싸요.
弁護士費用は高いです。
文化的背景
「변호사」は、弁護士（弁護・訴訟担当）を具体的に指します。弁護士になるには、法科大学院（법학전문대학원）修了後に弁護士試験（변호사 시험）に合格する必要があります。韓国では、2017年に司法試験（사법 시험）に代わって弁護士試験が導入されました。韓国の法廷ドラマ（법정 드라마）である「ヴィンチェンツォ」や「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」などは、この職業のイメージを世界的に広めました。
よく使う表現
변호사님 계세요?
弁護士はいらっしゃいますか？
변호사 선임해야 해요.
弁護士を依頼する必要があります。
변호사 자격증 땄어요.
弁護士資格を取得しました。
関連表現
판사
pansa
裁判官
검사
geomsa
検察官
법률
beomnyul
法律
재판
jaepan
裁判