韓国語辞典
「Crime」は韓国語で何と言う
“Crime” in Korean is 범죄 (pronounced "Beomjoe").
범죄
Beomjoe
初心者法と政府
使い方と背景
法律を破り、国家によって罰される行為。韓国では窃盗、暴行、詐欺など様々な犯罪に対する法律があります。
例文
범죄율이 증가했습니다.
犯罪率は上昇しました。
発音ガイド
「ボム・ジョエ」と発音します。2つの音節です。「ボム」は唇を閉じた「バム」のように、「ジョエ」は「ジェウェ」のように、短く速く発音します。
さらに例文
ニュースの話題
청소년 범죄가 늘고 있어요.
青少年の犯罪が増加しています。
ニュースへのコメント
그 범죄는 정말 끔찍했어요.
その犯罪は本当に恐ろしいものでした。
オンラインの安全性
사이버 범죄 조심하세요.
サイバー犯罪に注意してください。
文化的背景
「범죄」は、あらゆる種類の犯罪行為に広く使われます。韓国の警察（경찰）は、テレビの犯罪ドキュメンタリー番組「それが知りたい」（그것이 알고 싶다）などでよく取り上げられます。実話に基づいた犯罪コンテンツや犯罪心理分析官のドキュメンタリーが人気です。韓国は暴力犯罪の発生率が比較的低いですが、薬物や銃器に関する法規制は厳しいです。「강력 범죄」（凶悪犯罪）と「경범죄」（軽犯罪）は法的な区別です。
よく使う表現
범죄를 저질렀어요.
彼は/彼女は犯罪を犯しました。
범죄율이 높아요.
犯罪率は高いです。
범죄 예방이 중요해요.
犯罪予防は重要です。
関連表現
범인
beomin
犯人（人）
경찰
gyeongchal
警察
수사
susa
捜査
피해자
pihaeja
被害者