韓国語辞典
「Arrest」は韓国語で何と言う
“Arrest” in Korean is 체포 (pronounced "Chepo").
체포
Chepo
初心者法と政府
使い方と背景
警察が誰かを拘束すること。韓国では逮捕は法的手続きを遵守しなければならず、その人は罪状を知る権利があります。
例文
그는 체포되었습니다.
He was arrested.
発音ガイド
「チェポ」と発音します。2音節：「チェ」（息を強く吐く'chay'のような音）、「ポ」（息を強く吐く'poh'のような音）。両方の子音は息の塊を伴います。
さらに例文
ニュース
경찰이 범인을 체포했어요.
警察が犯人を逮捕しました。
生中継
현장에서 바로 체포됐어요.
現場で直ちに逮捕されました。
法的手続き
체포 영장이 발부됐어요.
逮捕状が発行されました。
文化的背景
「체포」は「逮捕」の正式な法律用語です。令状は「체포 영장」（チェポ ヨンジャン）です。韓国の法律では、令状なしの緊急逮捕（逃亡の恐れがある場合）である「긴급 체포」（キンゲプ チェポ）と、犯行中に現行犯逮捕する「현행범 체포」（ヒョンヘンボム チェポ）を区別しています。「あなたは黙秘権を行使できます」というフレーズは、韓国版のミラクル方程式です。
よく使う表現
체포합니다.
逮捕します。
체포됐어요.
彼は逮捕されました。
체포 영장 발부됐어요.
逮捕状が発行されました。
関連表現
구속
gusok
拘束、身柄拘束
영장
yeongjang
令状
수갑
sugap
手錠
현행범
hyeonhaengbeom
現行犯