韓国語辞典
「Knowledge is Power」は韓国語で何と言う
“Knowledge is Power” in Korean is 아는 것이 힘이다 (pronounced "Aneun Geosi Himida").
아는 것이 힘이다
Aneun Geosi Himida
初心者慣用句とことわざ
使い方と背景
知識は力という有名なことわざは、教育と学習の価値を反映し、韓国文化でも広く使われています。
例文
아는 것이 힘이라는 말처럼 공부를 게을리하지 마세요.
知識は力なので、勉強を怠らないようにしましょう。
発音ガイド
「アヌン ゴシ ヒムニダ」と発音します。「アヌン ゴシ」は「アヌン ゴシ」と連結し、「ヒムニダ」は「ヒムニダ」のように聞こえます。
さらに例文
親からのアドバイス
아는 것이 힘이다, 공부 열심히 해.
知識は力なり、だから一生懸命勉強しなさい。
法的な議論
법을 아는 것이 힘이에요.
法律を知ることは力です。
日常会話
건강 정보를 아는 것이 힘이라더라.
健康情報を知ることが力になるそうだ。
文化的背景
韓国の世代を超えて普遍的に使われる有名なことわざ（속담）で、特に学習意欲を高めるために用いられます。韓国の学問（학문）への深い敬意は、儒教の伝統に根ざしており、かつては士人（선비）が最も高い地位を占めていました。教師や親はこの言葉を引用して子供たちを励まし、近年では金融やデジタルリテラシーのような実用的なスキルを学ぶことについても、この言葉が使われることが増えています。
よく使う表現
아는 게 힘이야.
知っていることが力だよ。（カジュアル）
많이 아는 사람이 유리해요.
多くを知っている人が有利です。
배움에는 끝이 없어요.
学ぶことに終わりはありません。
関連表現
지식
jisik
知識
힘
him
力、強さ
배우다
baeuda
学ぶ
공부
gongbu
勉強