韓国語辞典
「Don't Judge a Book by Its Cover」は韓国語で何と言う
외모로 사람을 판단하지 마라
Oemoro Sarameul Pandanhaji Mara
初心者慣用句とことわざ
使い方と背景
このことわざは、外見だけで人を判断すべきでないと警告します。韓国では、表面的な特徴を見ずに深く見ることを奨励するためによく使われます。
例文
외모로 사람을 판단하면 안 돼요.
人を外見だけで判断すべきではありません。
韓国語辞典
외모로 사람을 판단하지 마라
Oemoro Sarameul Pandanhaji Mara
このことわざは、外見だけで人を判断すべきでないと警告します。韓国では、表面的な特徴を見ずに深く見ることを奨励するためによく使われます。
외모로 사람을 판단하면 안 돼요.
人を外見だけで判断すべきではありません。