韓国語辞典
「Kakao Friends」は韓国語で何と言う
“Kakao Friends” in Korean is 카카오프렌즈 (pronounced "kakaopeulenijeu").
카카오프렌즈
kakaopeulenijeu
使い方と背景
KakaoTalkメッセージアプリから生まれた人気の韓国のキャラクターマスコット。Ryan、Apeach、Muziなどのキャラクターは、商品や文化アイコンとして大きな人気を誇っています。
例文
카카오프렌즈 캐릭터 굿즈가 전 세계에서 판매되고 있다.
Kakao Friendsのキャラクターマーケットは世界中で販売されています。
発音ガイド
「カカオ・フレンジ」と発音します。「카카오 (kakao)」は3音節で開いた「ア」の音を持ち、「프렌즈 (peurenjeu)」は弱い「プ」のオンセットを持つ「フレンズ」の韓国語表記です。
さらに例文
ソウルのショッピング訪問について説明する観光客。
카카오프렌즈 매장에 라이언 인형이 가득해요.
カカオフレンズの店はライアンのぬいぐるみでいっぱいです。
チャット習慣を説明する友人。
카카오프렌즈 이모티콘 없으면 카톡이 심심해요.
カカオフレンズの絵文字がないと、カカオトークはつまらないです。
同僚と好きなキャラクターを共有している。
카카오프렌즈 캐릭터 중에 저는 어피치가 제일 좋아요.
カカオフレンズのキャラクターの中で、私はアピーチが一番好きです。
文化的背景
「カカオフレンズ（카카오프렌즈）」は、韓国の主要なメッセージアプリであるカカオトークのマスコットキャラクターラインナップであり、各キャラクターは独特の個性を持っています。ライアン（たてがみのないライオン）は、子供だけでなく大人にも愛される文化的アイコンとなっています。弘大や江南にある旗艦店は主要な観光スポットであり、キャラクターはクレジットカードから地下鉄の駅まで、あらゆるものに登場します。「リトルフレンズ」というサブブランドには、よりかわいいちびキャラバージョンがあり、ビジネスは「カカオフレンズランド」テーマカフェにも拡大しています。
よく使う表現
카카오프렌즈 좋아해요?
カカオフレンズは好きですか？
카카오프렌즈 매장 어디예요?
カカオフレンズのお店はどこですか？
카카오프렌즈 이모티콘 보내 줘요.
カカオフレンズのスタンプを送ってください。
関連表現
라이언
raieon
ライアン（たてがみのないライオンのマスコット）
어피치
eopichi
アピーチ（桃のキャラクター）
이모티콘
imotikon
絵文字/ステッカー
캐릭터 상품
kaerikteo sangpum
キャラクター商品