韓国語辞典
「早合点する」は韓国語で何と言う
“早合点する” in Korean is 성급하게 결론을 내리다 (pronounced "Seonggeupaghe Gyeolroneul Naerida").
성급하게 결론을 내리다
Seonggeupaghe Gyeolroneul Naerida
中級慣用句・ことわざ
使い方と背景
早合点とは、十分な情報がないまま性急な判断を下すことです。韓国では、この点に注意することが、良い判断における重要な資質と考えられています。
例文
성급하게 결론을 내리지 말고 더 알아본 후에 판단하세요.
早合点しないで、判断する前にもっと調査してください。