韓国語辞典
「Icing on the Cake」は韓国語で何と言う
금상첨화
Geumsangcheomhwa
上級慣用句・ことわざ
使い方と背景
Geumsangcheomhwaは、良いことにさらに良い要素が加わってさらに良くなることを意味する韓国の慣用句です。予期せぬボーナスを説明するために使用されます。
例文
여행도 좋은데 날씨까지 맑아서 금상첨화예요.
The trip is great and the clear weather is icing on the cake.
韓国語辞典
금상첨화
Geumsangcheomhwa
Geumsangcheomhwaは、良いことにさらに良い要素が加わってさらに良くなることを意味する韓国の慣用句です。予期せぬボーナスを説明するために使用されます。
여행도 좋은데 날씨까지 맑아서 금상첨화예요.
The trip is great and the clear weather is icing on the cake.