韓国語辞典
「宿題」は韓国語で何と言う
“宿題” in Korean is 숙제 (pronounced "Sukje").
숙제
Sukje
使い方と背景
韓国の学生は勉強に熱心で知られています。宿題は韓国の教育において重要な部分を占め、学生たちは放課後に学習塾（ハグァン）に通って追加の宿題や個別の指導を受けることがよくあります。韓国の学生は夜遅くまで宿題を続けることが一般的です。
例文
숙제를 다 했어요.
私はすべての宿題を終えました。
この韓国語を自然に使うための注意点
숙제 は学校の宿題だけでなく、語学学習や塾の課題にもよく使われます。
自然な使い方
숙제를 하다 で『宿題をする』、숙제를 내다 で先生が『宿題を出す』という意味になります。
避けたい使い方
숙제 を動詞のように単独で使わないでください。するなら 하다、出すなら 내다 と組み合わせます。
例文
学校生活
오늘 숙제가 많아요.
今日は宿題が多いです。
発音ガイド
「スックジェ」と発音します。「スック」は「スック」と韻を踏み、「ジェ」は「ジェ」のように聞こえます。「ㄱㅈ」のクラスターは、緊張した「kj」のように聞こえます。
さらに例文
親が子供に尋ねるとき
숙제 다 했어요?
宿題は全部終わりましたか？
生徒が不満を言うとき
오늘 숙제가 너무 많아요.
今日の宿題が多すぎます。
友達に助けを求めるとき
숙제 도와줄 수 있어요?
宿題を手伝ってくれますか？
文化的背景
韓国の生徒は、幼い頃から「숙제」に悩まされており、さらに「학원 숙제（塾の宿題）」が加わることも少なくありません。「숙제 검사（宿題チェック）」は学校での日常的な儀式です。「내일 숙제（明日の宿題）」という言葉は、数え切れないほどの夜更かしの先延ばしの燃料となっています。
よく使う表現
숙제 해야 해요.
宿題をしなければなりません。
숙제 다 했어요.
宿題を全部終わりました。
숙제 많아요.
宿題が多いです。
関連表現
과제
gwaje
課題 / プロジェクト
공부
gongbu
勉強
숙제장
sukjejang
宿題ノート
방학 숙제
banghak sukje
休暇の宿題