韓国語辞典
「Korean Confectionery」は韓国語で何と言う
“Korean Confectionery” in Korean is 과자 (pronounced "gwaja").
과자
gwaja
使い方と背景
グワジャは、伝統的な餅菓子から現代のスナックチップまで、韓国のスナックや菓子全般を指します。人気の韓国スナックブランドにはハイトアイ、ロッテ、オリオンがあります。
例文
편의점에는 다양한 종류의 과자가 있다.
コンビニには様々な種類のスナックがあります。
発音ガイド
「クァジャ」と発音します。「クァ」は滑らかな「グ」＋「ワ」のような音、「ジャ」は「ジャ」のような音です。両方の音節を短く均等に発音してください。
さらに例文
幼稚園の先生がおやつの時間について説明している。
아이들이 과자를 서로 나눠 먹었어요.
子供たちは、お菓子をお互いに分け合って食べました。
同僚におすすめの商品を紹介している。
마트에 새로 나온 과자가 정말 맛있어요.
スーパーで新しく出たお菓子が本当に美味しいです。
大学生がSNSで不満を漏らしている。
시험 기간엔 과자를 너무 많이 먹게 돼요.
試験期間中は、お菓子をあまりにもたくさん食べてしまいます。
文化的背景
「クァジャ」は、エビせんべい、ポテトチップス、チョコパイのような韓国の定番ブランドから、SNSで話題になる季節限定のコンビニヒット商品まで、あらゆるものをカバーします。韓国のお菓子市場は非常に動きが速く、コンビニエンスストアチェーンは毎年数十種類もの限定版「クァジャ」を発売し、バイラルな「お菓子探し」動画を生み出しています。ノスタルジアも大きな役割を果たしており、ヤンゲンやチョンビョンのような古いブランドは世代をつなぎ、外国のお菓子は特別な輸入品として求められています。
よく使う表現
과자 좀 사러 가자.
お菓子を買いに行こう。
과자 하나 먹을래?
お菓子、一つ食べる？
이 과자 진짜 맛있어요.
このお菓子、本当に美味しいです。
関連表現
쿠키
kuki
クッキー
과자 가게
gwaja gage
お菓子屋さん
간식
gansik
軽食／間食
전통 과자
jeontong gwaja
伝統的な韓国菓子（韓菓）