韓国語辞典
「Steamed Rice」は韓国語で何と言う
“Steamed Rice” in Korean is 밥 (pronounced "bap").
밥
bap
使い方と背景
バプ（ご飯）は、韓国のほぼすべての食事の基盤です。韓国語では、밥は食事全般を指す言葉でもあり、米が韓国料理文化にどれほど重要であるかを示しています。
例文
한국인은 하루에 세 번 밥을 먹는다.
韓国人は一日三回ご飯を食べます。
発音ガイド
「パプ」と発音します。1音節で、閉じた「プ」の音で終わります（その後に息を吐く音はありません）。英語の「pop」と韻を踏みますが、より短く「プ」で終わります。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
진지
jinji
年長者に対して、または年長者について使用される「食事」の敬語名詞。例：「진지 드세요」（おじいさん、おばあさんへの「お食事を召し上がってください」）。
ため口 (반말)
밥
bap
日常的な一般的な言葉。同僚、家族、カジュアルな会話で使用されます。
さらに例文
韓国の定番の挨拶で、「元気ですか？」に似ています。
밥 먹었어요?
ご飯は食べましたか？（文字通り「ご飯を食べましたか？」）
友達にカジュアルに夕食に誘う。
오늘 저녁에 밥 같이 먹을래?
今夜、一緒に食事でもどう？
子供が兄弟に夕食の準備ができたと伝えている。
엄마가 밥 차려 놓으셨어요.
お母さんが食卓を準備してくれました。
文化的背景
「パプ」は非常に中心的であるため、「パプ モゴッソヨ？」（ご飯は食べましたか？）は、文字通りの質問ではなく、気遣いを表す本当の挨拶として機能します。また、「食事」全体を表すこともあります。「チョニョクパプ」は「夕食のご飯」ではなく、「夕食」を意味します。提供された食べ物を断ることは失礼に感じられることがあり、「パプ ハン ボン モクジャ」（一度一緒に食事しましょう）というフレーズは、実際に食事をするかどうかに関わらず、「連絡を取り合いましょう」という一般的な、控えめな言い方です。
よく使う表現
밥 먹었어요?
ご飯は食べましたか？
밥 한 공기 더 주세요.
ご飯をもう一杯ください。
언제 밥 한번 먹자.
いつか食事でもしましょう。
関連表現
진지
jinji
食事（敬語形）
식사
siksa
食事（丁寧な、漢語）
공기밥
gonggibap
ご飯一杯（レストランのおかわり）
한 끼
han kki
一食／一回の食事