韓国語辞典
「Chimaek」は韓国語で何と言う
“Chimaek” in Korean is 치맥 (pronounced "chimaek").
치맥
chimaek
使い方と背景
チマエックは、チキンとビールの組み合わせで、K-ドラマ「スターキス」での紹介により、韓国で夏の夜の定番となりました。
例文
여름 저녁에 치맥을 즐기는 것이 한국의 문화가 됐다.
夏の夜にチマエックを楽しむことは、韓国の文化の一部となっています。
発音ガイド
「チメク」と発音します。「チ」は「チ」のように、「メク」は「ネック」と韻を踏むような、はっきりとした「ク」の音で終わります。チキン（チキン）とメクチュ（ビール）を組み合わせた言葉です。
さらに例文
友達とゲームを見る予定。
월드컵 경기 보면서 치맥 한잔하자.
ワールドカップの試合を見ながらチメクでも一杯やろう。
ソウルでの計画を説明する観光客。
한강에서 치맥 먹는 게 진짜 로망이에요.
漢江でチメクを食べるのが私の本当の夢です。
ルームメイトが毎週の習慣を説明している。
매주 금요일은 치맥하는 날로 정했어요.
毎週金曜日はチメクの日と決めました。
文化的背景
「星から来たあなた」で象徴的になった後、チメクは世界的に爆発しましたが、韓国では何十年も前から週末の定番でした。大邱では毎年夏に大規模なチメクフェスティバルが開催され、多くの人々が集まります。フライドチキンやヤンニョムチキンと冷たい生ビール（生ビール）の組み合わせが好まれ、夏の夜に漢江公園でチキンボックスを囲む友人たちの光景は、韓国の若者文化では神話に近いものとなっています。
よく使う表現
오늘 치맥 어때?
今日のチメクはどう？
치맥 시키자.
チメクを注文しよう。
치맥이 최고야.
チメクが最高だ。
関連表現
치킨
chikin
韓国風フライドチキン
맥주
maekju
ビール
양념치킨
yangnyeom chikin
甘辛い味付けのフライドチキン
생맥주
saengmaekju
生ビール