韓国語辞典
「不合格」は韓国語で何と言う
낙제
Nakje
中級教育
使い方と背景
コースや試験に不合格になることは韓国社会では大きな社会的なステイグマをもたらします。不合格になった学生はコースを繰り返す必要があり、卒業を遅らせることになります。不合格を避けるプレッシャーは多くの学生を勉強に励ませ、個別の指導を求める動機付けとなります。学術的な失敗は韓国文化では一般的にオープンに議論されません。
例文
그 과목에서 낙제하지 않으려면 열심히 공부해야 해요.
私はその科目を不合格にしないために一生懸命勉強しなければなりません。