韓国語辞典
「アイシャドウ」は韓国語で何と言う
“アイシャドウ” in Korean is 아이섀도 (pronounced "ai syaedo").
아이섀도
ai syaedo
使い方と背景
韓国のRomand、3CE、Holika Holikaなどのブランドのアイシャドウは、韓国と国際的なメイクアップ愛好家の間で人気があります。韓国のアイシャドウのテクニックは、ナチュラルで落ち着いたトーンや微妙な輝きを好む傾向があります。K-Beautyのアイメイクのチュートリアルは、韓国のアイシャドウのテクニックを世界中で人気にしてきました。
例文
아이섀도로 자연스러운 음영을 연출했어요.
アイシャドウを使って自然な影を作りました。
発音ガイド
「アイシャドウ」と発音します。外来語です。「アイ」は「eye」、「シャドウ」は韓国語のルールで「shadow」に近い音になり、「シャ」は「sheh」のようになります。
さらに例文
メイクアップアーティストのヒント
팔레트 하나로 다양한 아이섀도 연출이 가능해요.
一つのパレットで様々なアイシャドウのルックが可能です。
個人的な好み
브라운 계열 아이섀도를 제일 좋아해요.
ブラウン系のアイシャドウが一番好きです。
メイク学習の苦労
아이섀도 블렌딩이 제일 어려워요.
アイシャドウのブレンディングが一番難しいです。
文化的背景
K-ビューティーのアイシャドウは、西洋の bold/glittery なスタイルよりも、ウォームブラウン、コーラル、ピーチトーンが好まれます。象徴的な韓国のパレットには、ロムアンドの「ベターザンパレット」やクリオの「プリズムエア」があります。単色シャドウ（「シングルシャドウ」）も人気です。目を大きく見せるためのグラデーションシェーディングは、代表的なテクニックであり、しばしば明るい「エギョサル」のハイライトと組み合わされます。
よく使う表現
아이섀도 발라요.
アイシャドウを塗ります。
아이섀도 팔레트 새로 샀어요.
新しいアイシャドウパレットを買いました。
아이섀도 색이 예뻐요.
アイシャドウの色がきれいです。
関連表現
팔레트
palleteu
パレット
브러쉬
beureosi
ブラシ
블렌딩
beullending
ブレンディング
애교살
aegyosal
涙袋（エギョサル）