韓国語辞典
「BBクリーム」は韓国語で何と言う
“BBクリーム” in Korean is BB크림 (pronounced "bibi keurim").
BB크림
bibi keurim
使い方と背景
BBクリームはドイツで発明されましたが、韓国の美容文化を通じて世界中で人気を博しました。韓国のBBクリームは、カバー力、保湿力、SPF保護、スキンケア効果を一度に提供するため、K-Beautyの定番製品となっています。韓国のBBクリームの成功はCCクリームやDDクリームなどのアルファベットクリームの登場を引き寄せました。
例文
BB크림 하나로 수분 보습과 커버를 동시에 할 수 있어요.
BBクリームだけで同時に保湿とカバー効果を得ることができます。
発音ガイド
「ビビ クリム」と発音します。「BB」は韓国語の文字名「ビビ」として読み、「クリム」は韓国語の母音挿入で「cream」を近似します。
さらに例文
ミニマルメイクのアプローチ
BB크림 하나면 화장이 끝나요.
One BB cream and my makeup is done.
製品の比較
BB크림이 파운데이션보다 자연스러워요.
BB cream is more natural than foundation.
季節のメイクの好み
여름엔 BB크림만 발라요.
In summer I only wear BB cream.
文化的背景
BBクリーム（BB크림）は2000年代にKビューティーを世界的な名声に押し上げた製品で、カバー力、SPF、スキンケアを1つの製品に統合しました。ミシャ（미샤）やイニスフリー（이니스프리）のような韓国のブランドがBBクリームを普及させました。クッションファンデーション（쿠션 파운데이션）のようなよりトレンディな製品が韓国で人気を博していますが、BBクリームは手軽な毎日のメイクの定番として残っています。これは、一連の「レタークリーム」トレンド（CCクリーム、DDクリーム）の先駆けとなりました。
よく使う表現
BB크림 발라요.
I'm applying BB cream.
BB크림 하나 사요.
I'll buy a BB cream.
BB크림이 필요해요.
I need BB cream.
関連表現
쿠션 파운데이션
kusyeon paundeisyeon
クッションファンデーション
CC크림
sissi keurim
CCクリーム
파운데이션
paundeisyeon
ファンデーション
톤업크림
toneop keurim
トーンアップクリーム