韓国語辞典
「どうすればいい」は韓国語で何と言う
“どうすればいい” in Korean is 어떻게 (pronounced "eottoke").
어떻게
eottoke
初級K-ドラマ表現
使い方と背景
どうすればいいかわからないというパニックや不確実性の表現。このフレーズは、キャラクターが圧倒されたり、難しい決断に直面したりする危機の瞬間にK-ドラマで頻繁に使用されます。脆弱性と絶望を示します。
例文
어떻게 해? 정말 어떻게 해?
どうすればいい？本当にどうすればいいの？
韓国語辞典
“どうすればいい” in Korean is 어떻게 (pronounced "eottoke").
어떻게
eottoke
どうすればいいかわからないというパニックや不確実性の表現。このフレーズは、キャラクターが圧倒されたり、難しい決断に直面したりする危機の瞬間にK-ドラマで頻繁に使用されます。脆弱性と絶望を示します。
어떻게 해? 정말 어떻게 해?
どうすればいい？本当にどうすればいいの？