韓国語辞典
「締め切り」は韓国語で何と言う
“締め切り” in Korean is 마감일 (pronounced "Magamil").
마감일
Magamil
中級教育
使い方と背景
締め切り(マガミル)は、韓国の学術的および専門的な文化において非常に真剣に受け止められています。提出締め切りを逃すと、成績の減点や不採用につながることがよくあります。韓国の学生は、プランナー、アプリ、リマインダーシステムを使用して、複数の科目の締め切りやプロジェクトを同時に追跡します。「締め切りがすぐそこです」(マガミ コアペヨ)というフレーズは、先延ばしにする人の普遍的なパニックを表しています。
例文
보고서 마감일이 내일이에요.
レポートの締め切りは明日です。