韓国語辞典
「Cut from the Same Cloth」は韓国語で何と言う
“Cut from the Same Cloth” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
使い方と背景
この韓国の表現は、似たような特徴を共有しているか、同じ背景を持つ人々を指します。性格や起源の類似性を強調しています。
例文
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
Those two people think alike, just like they are cut from the same cloth.
How to use 같은 배에서 나온 사람 naturally
Quick answer
The Korean word for “Cut from the Same Cloth” is 같은 배에서 나온 사람, romanized as Gateun Baeso Naon Saram.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 같은 배에서 나온 사람.
Editorial note
We review entries like 같은 배에서 나온 사람 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.