韓国語辞典
「We'll Cross that Bridge When We Come to It」は韓国語で何と言う
“We'll Cross that Bridge When We Come to It” in Korean is 될 대로 되라 (pronounced "Doel Daero Deora").
될 대로 되라
Doel Daero Deora
初級慣用句・ことわざ
使い方と背景
この韓国の表現は、「物事が自然に起こるように任せよう」という意味です。今心配するのではなく、未来の心配は未来に任せるという態度を反映しています。
例文
될 대로 되라는 마음으로 너무 걱정하지 않으려 해요.
I try not to worry too much with the attitude of crossing that bridge when we come to it.
慣用句・ことわざの単語をもっと見る
AIで韓国語をマスター
We'll Cross that Bridge When We Come to Itと10,000以上の単語をネイティブ発音とAI会話で練習。