韓国語辞典

「Cost an Arm and a Leg」は韓国語で何と言う

“Cost an Arm and a Leg” in Korean is 엄청나게 비싸다 (pronounced "Eomcheonnage Bissada").

엄청나게 비싸다

Eomcheonnage Bissada

使い方と背景

Costing an arm and a legとは、何かが非常に高価であることを意味します。この概念は、高い価格に対する非公式な表現が頻繁に使用される韓国でよく理解されています。

그 명품 가방은 엄청나게 비싸서 살 수가 없어요.

That luxury bag costs an arm and a leg, so I cannot buy it.

빛 좋은 개살구

見かけによらない

고생 끝에 낙이 온다

苦は楽の種

새옹지마

塞翁が馬

사공이 많으면 배가 산으로 간다

船頭多くして船山に登る

원숭이도 나무에서 떨어진다

猿も木から落ちる

세 살 버릇 여든까지 간다

三つ子の魂百まで

Cost an Arm and a Legと10,000以上の単語をネイティブ発音とAI会話で練習。