韓国語辞典
「コンピュータ」は韓国語で何と言う
“コンピュータ” in Korean is 컴퓨터 (pronounced "keompyuteo").
컴퓨터
keompyuteo
使い方と背景
韓国語で一般的に使われるコンピュータの用語です。デスクトップからノートパソコンまで、すべてのコンピュータデバイスを指します。テクノロジーの基本的な語彙の一つです。
例文
컴퓨터가 고장났어요.
私のコンピュータが壊れました。
発音ガイド
「コム・ピュ・ト」と発音します。外来語です。「コム」は短く「come」のように、「ピュ」は「pyoo」のように、「ト」は「tuh」のように発音します。
丁寧形とため口
ため口 (반말)
컴
keom
特に若い世代やゲーマーの間で使われる、非常に一般的なスラングの短縮形
さらに例文
遅いPCの対処
컴퓨터 포맷해야 해요.
コンピューターをフォーマットする必要があります。
PCに詳しい友人に頼む
컴 좀 도와줘.
コンピューターを手伝ってくれる？
スキルを説明する
컴퓨터로 영상 편집해요.
コンピューターで動画編集をします。
文化的背景
コンピューターは、ゲーマーや若い世代の言葉では「컴」（コム）と短縮されることがよくあります。「컴 꺼」は「コンピューターを消して」という意味です。韓国の家庭では、ノートパソコンに加えてデスクトップコンピューター（데스크탑）も一般的に普及しています。この言葉はWindows PCからMacまで全てを指しますが、ゲーマーは特に自分のゲーミングリグを「ゲーミングコンピューター」と呼びます。
よく使う表現
컴퓨터 고장났어요.
コンピューターが壊れました。
컴퓨터 켜주세요.
コンピューターをつけてください。
컴퓨터 잘해요?
コンピューターは得意ですか？
関連表現
데스크탑
deseukeutap
デスクトップコンピューター
본체
bonche
コンピューター本体/メインユニット
컴맹
keommaeng
コンピューター音痴
프로그램
peurogeuraem
プログラム/ソフトウェア