韓国語辞典
「スマートフォン」は韓国語で何と言う
“スマートフォン” in Korean is 스마트폰 (pronounced "seumateu-pon").
스마트폰
seumateu-pon
初心者テクノロジー
使い方と背景
韓国で最も一般的な携帯電話の呼び方です。韓国人は日常会話で個人デバイスを指すときにこの言葉を頻繁に使用します。現代の韓国語の重要な部分となっています。
例文
나는 매일 스마트폰을 사용해요.
私は毎日スマートフォンを使います。
発音ガイド
「スム・テュ・ポン」と発音します。外来語です。「スム」は「suh」のように、「マ」は「mah」のように、「テュ」は「tuh」のように、「ポン」は短く「pone」のように発音します。
丁寧形とため口
ため口 (반말)
폰
pon
カジュアルな会話で使われる、非常に一般的な短縮形
さらに例文
充電が必要な時
폰 배터리가 나갔어요.
スマホのバッテリーが切れました。
テクノロジーのアップグレード発表
새 스마트폰으로 바꿨어요.
新しいスマートフォンに買い替えました。
社会評論
스마트폰 중독이 심각해요.
スマートフォンの依存が深刻です。
文化的背景
スマートフォンは日常会話では「폰」と短縮されることが多いです。「폰 좀 줘」（スマホ貸して）のように使います。韓国は世界で最もスマートフォン普及率が高い国の一つで、サムスンとアップルが市場を支配しています。「폰 케이스」（スマホケース）や「액정」（画面）は、誰もが使う関連語彙です。韓国の学生は、カカオトークやインスタグラムのためにスマホに夢中です。
よく使う表現
폰 번호 알려주세요.
電話番号を教えてください。
스마트폰 잠깐 빌려줘.
スマホをちょっと貸して。
폰 떨어뜨렸어요.
スマホを落としました。
関連表現
폰
pon
電話（カジュアル）
핸드폰
haendeupon
携帯電話（別の用語）
폰 케이스
pon keiseu
スマホケース
액정
aekjeong
画面