韓国語辞典
「Burning the Midnight Oil」は韓国語で何と言う
밤새워 일하다
Bamsaewo Ilhada
中級慣用句・ことわざ
使い方と背景
Burning the midnight oilとは、夜遅くまで仕事や勉強をすることを意味します。韓国文化では、特に試験期間や仕事の締め切り時には一般的です。
例文
시험 기간에는 밤새워 공부해요.
During exam season, I study burning the midnight oil.
韓国語辞典
밤새워 일하다
Bamsaewo Ilhada
Burning the midnight oilとは、夜遅くまで仕事や勉強をすることを意味します。韓国文化では、特に試験期間や仕事の締め切り時には一般的です。
시험 기간에는 밤새워 공부해요.
During exam season, I study burning the midnight oil.