韓国語辞典
「コンセプトフォト」は韓国語で何と言う
“コンセプトフォト” in Korean is 콘셉트 포토 (pronounced "konsepeuteu poto").
콘셉트 포토
konsepeuteu poto
使い方と背景
コンセプトフォトは、K-POPのカムバック前にアルバムのテーマを示すための芸術的な宣伝写真です。ファンはコンセプトフォトを分析して、次の音楽のヒントを見つけようとします。
例文
컴백 전 콘셉트 포토가 공개되어 팬들의 기대감이 높아졌다.
カムバック前のコンセプトフォトのリリースにより、ファンの期待が高まりました。
発音ガイド
「コンセプトゥ ポト」と発音します。「コンセプトゥ」は「concept」の韓国語表記で4音節、「ポト」は「poh-toh」のように聞こえます。
さらに例文
カムバックをSNSで楽しみにしているファン
멤버들 콘셉트 포토가 다 달라서 더 기대돼요.
メンバーごとのコンセプトフォトがそれぞれ違うので、さらに期待が高まります。
新リリースに関するエンターテイメントニュース記事
이번 콘셉트 포토는 봄 분위기로 꾸며졌어요.
今回のコンセプトフォトは春らしい雰囲気で飾られました。
興奮して別のファンにメッセージを送るファン
콘셉트 포토 공개되자마자 실시간 검색어 1위에 올랐어요.
コンセプトフォトが公開されるとすぐにリアルタイム検索で1位になりました。
文化的背景
「コンセプトフォト」は、K-POPのカムバックの1〜2週間前に公開されるティーザー画像で、今後のアルバムのビジュアルディレクション（メイク、スタイリング、セットデザイン）を示しています。エージェンシーは通常、数日間にわたって個々のメンバーのカットを公開して期待感を高め、ファンは曲の雰囲気を推測するために細部まで分析します。公開スケジュールは「カムバックスケジューラー」と呼ばれ、ファンはコンセプトフォトの公開を熱心に追跡します。
よく使う表現
콘셉트 포토 봤어요?
コンセプトフォトを見ましたか？
콘셉트 포토가 공개됐어요.
コンセプトフォトが公開されました。
콘셉트 포토 미쳤다.
コンセプトフォトがヤバい（素晴らしい）。
関連表現
티저 이미지
tijeo imiji
ティーザー画像
컴백 스케줄러
keombaek seukejulleo
カムバックスケジューラー
프로필 사진
peuropil sajin
プロフィール写真
화보
hwabo
写真集、グラビア