Kamus Korea
Cara mengatakan "Guru Mata Pelajaran" dalam bahasa Korea
“Guru Mata Pelajaran” in Korean is 과목선생님 (pronounced "gwamok seonsaengnim").
과목선생님
gwamok seonsaengnim
Penggunaan & Konteks
Guru mata pelajaran adalah guru yang mengajar mata pelajaran tertentu seperti matematika atau bahasa Inggris. Di sekolah menengah dan sekolah menengah atas Korea, siswa memiliki guru mata pelajaran yang berbeda untuk setiap mata pelajaran. Ini berbeda dengan sekolah dasar di mana satu guru mengajar kebanyakan mata pelajaran.
Contoh Kalimat
수학 과목선생님은 매우 엄격하다.
Guru matematika sangat ketat.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'gwa-mok seon-saeng-nim' — 'gwamok' adalah 'gwah-mohk' dengan 'k' terakhir yang lembut, dan 'seonsaengnim' mengalir sebagai 'suhn-saeng-neem'. Empat suku kata diucapkan dengan cepat.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
과목 선생님
gwamok seonsaengnim
Bentuk hormat standar, meskipun dalam praktiknya orang Korea biasanya mengganti nama mata pelajaran (misalnya, 수학 선생님 untuk 'guru matematika').
Contoh Kalimat Lainnya
Student talking to parents
영어 과목 선생님이 바뀌었어요.
Guru bahasa Inggris kami telah berganti.
Explaining middle school to an elementary student
과목별로 선생님이 다 달라요.
Gurunya berbeda untuk setiap mata pelajaran.
Raising a hand during class
과목 선생님께 질문이 있어요.
Saya punya pertanyaan untuk guru mata pelajaran.
Konteks Budaya
Dalam kehidupan sekolah Korea yang sebenarnya, siswa jarang mengucapkan 과목 선생님 yang generik — sebaliknya mereka mengucapkan 수학 선생님 (guru matematika), 국어 선생님 (guru bahasa Korea), 영어 선생님 (guru bahasa Inggris), dll. Istilah 과목 선생님 lebih merupakan kategori administratif yang digunakan oleh orang tua atau staf untuk membedakan dari 담임 선생님 (guru wali kelas). Di sekolah menengah pertama dan atas, guru mata pelajaran berganti kelas sementara siswa tetap di tempat — kebalikan dari banyak sistem Barat.
Frasa Umum
과목 선생님이 잘 가르치세요.
Guru mata pelajaran mengajar dengan baik.
수학 과목 선생님이 무서워요.
Guru matematika itu menakutkan.
과목 선생님께 물어볼게요.
Saya akan bertanya kepada guru mata pelajaran.
Ungkapan Terkait
담임 선생님
damim seonsaengnim
guru wali kelas
수학 선생님
suhak seonsaengnim
guru matematika
전공 선생님
jeongong seonsaengnim
guru di bidang khusus
과목
gwamok
mata pelajaran (sekolah)
Kata Kehidupan Sekolah Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Guru Mata Pelajaran dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.