Kamus Korea
Cara mengatakan "Konselor Sekolah" dalam bahasa Korea
“Konselor Sekolah” in Korean is 상담선생님 (pronounced "sangdam seonsaengnim").
상담선생님
sangdam seonsaengnim
Penggunaan & Konteks
Konselor sekolah adalah profesional yang memberikan konseling dan bimbingan kepada siswa. Konselor sekolah membantu dengan perencanaan akademik, masalah pribadi, dan bimbingan karir. Peran ini semakin penting di sekolah-sekolah Korea.
Contoh Kalimat
상담선생님과 진로에 대해 이야기했다.
Saya berbicara dengan konselor sekolah tentang jalur karir saya.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'sang-dam seon-saeng-nim' — 'sangdam' adalah 'sahng-dahm' dengan kedua vokal 'a' terbuka, dan 'seonsaengnim' mengalir sebagai 'suhn-saeng-neem'. Lima suku kata diucapkan sebagai satu frasa yang lancar.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
상담 선생님
sangdam seonsaengnim
Bentuk hormat standar; digunakan oleh siswa dan orang tua saat menyapa atau merujuk pada konselor.
Santai (반말)
상담사
sangdamsa
Istilah yang lebih klinis/profesional untuk 'konselor' yang digunakan dalam konteks konseling pribadi, bukan penggunaan sekolah yang umum.
Contoh Kalimat Lainnya
Setelah minggu yang sulit di sekolah
상담 선생님이랑 고민을 나눴어요.
Saya berbagi kekhawatiran saya dengan konselor sekolah.
Transfer student asking directions
학교 상담실이 어디예요?
Di mana ruang konseling sekolah?
Meyakinkan teman yang ragu untuk pergi
상담 선생님이 정말 잘 들어 주세요.
Konselor sekolah benar-benar mendengarkan dengan baik.
Konteks Budaya
Hingga tahun 2010-an, sekolah-sekolah Korea jarang memiliki konselor khusus, tetapi setelah meningkatnya kekhawatiran tentang stres siswa dan perundungan (학교 폭력), peran 상담 선생님 berkembang pesat dan banyak sekolah sekarang memiliki 위클래스 (Wee Class) — ruang konseling yang dikelola oleh seorang profesional. Siswa terkadang masih ragu untuk berkunjung karena stigma yang masih ada, tetapi generasi muda semakin melihat 상담 sebagai sumber daya yang sehat untuk stres, perencanaan karier (진로 상담), dan masalah hubungan.
Frasa Umum
상담 선생님과 만나 보세요.
Cobalah bertemu dengan konselor sekolah.
상담 예약하고 싶어요.
Saya ingin membuat janji konseling.
상담 선생님이 비밀을 지켜 주세요.
Konselor menjaga kerahasiaan.
Ungkapan Terkait
상담실
sangdamsil
ruang konseling / kantor
위클래스
wiklaeseu
Wee Class (program konseling sekolah)
진로 상담
jinro sangdam
konseling karier
심리 상담
simni sangdam
konseling psikologis
Kata Kehidupan Sekolah Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Konselor Sekolah dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.