Kamus Korea
Cara mengatakan "Kepala Sekolah" dalam bahasa Korea
“Kepala Sekolah” in Korean is 교장 (pronounced "gyojang").
교장
gyojang
Penggunaan & Konteks
Kepala sekolah adalah administrator utama dari sebuah sekolah. Kepala sekolah mengawasi semua operasional sekolah dan bertanggung jawab atas disiplin siswa dan standar akademik. Ini adalah posisi dengan otoritas yang signifikan di sekolah-sekolah Korea.
Contoh Kalimat
교장선생님이 연설을 한다.
Kepala sekolah memberikan pidato.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'gyo-jang' — 'gyo' memadukan 'g' + 'yo' seperti 'gyoza' tanpa 'za', dan 'jang' berima dengan akhir 'ping-pong' tetapi dengan awalan 'j'. Cepat dan halus.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
교장 선생님
gyojang seonsaengnim
Bentuk hormat yang digunakan oleh siswa, staf, dan orang tua saat menyapa atau merujuk langsung kepada kepala sekolah.
Santai (반말)
교장
gyojang
Kata benda kosong yang digunakan dalam berita, konteks tertulis, atau saat berbicara tentang posisi daripada orangnya.
Contoh Kalimat Lainnya
First day at a new school
교장 선생님께 인사드렸어요.
Saya menyapa kepala sekolah.
Chatting with classmates
우리 학교 교장 선생님은 영어를 잘하세요.
Kepala sekolah kami pandai berbahasa Inggris.
Teacher announcing a schedule
교장실에서 회의가 있어요.
Ada rapat di kantor kepala sekolah.
Konteks Budaya
Di sekolah Korea, menyapa kepala sekolah tanpa 선생님 terdengar tidak sopan — siswa dan staf hampir selalu mengatakan 교장 선생님 dan menggunakan partikel kehormatan 께서. Kepala sekolah secara tradisional memberikan pidato pagi yang panjang di rapat mingguan (조회) dan merupakan tokoh simbolis yang mewakili sekolah di acara resmi. 교장실 (kantor kepala sekolah) terkenal sebagai tempat siswa dikirim ketika mereka dalam masalah serius.
Frasa Umum
교장 선생님이 오셨어요.
Kepala sekolah telah tiba.
교장실로 오세요.
Silakan datang ke kantor kepala sekolah.
교장 선생님 말씀이 있겠습니다.
Kepala sekolah akan menyampaikan beberapa patah kata.
Ungkapan Terkait
교장실
gyojangsil
kantor kepala sekolah
교감
gyogam
wakil kepala sekolah
학장
hakjang
dekan (di universitas)
총장
chongjang
presiden (universitas)
Kata Kehidupan Sekolah Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Kepala Sekolah dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.