Kamus Korea
Cara mengatakan "Guru Kelas" dalam bahasa Korea
“Guru Kelas” in Korean is 담임선생님 (pronounced "damim seonsaengnim").
담임선생님
damim seonsaengnim
Penggunaan & Konteks
Guru kelas adalah guru yang bertanggung jawab atas kelas tertentu selama satu tahun ajaran. Guru kelas menangani kehadiran, disiplin, dan berfungsi sebagai kontak utama dengan orang tua. Peran ini sangat penting dalam pendidikan Korea.
Contoh Kalimat
담임선생님은 우리 반을 잘 이끈다.
Guru kelas kami memimpin kelas dengan baik.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'da-mim seon-saeng-nim' — 'damim' terdengar seperti 'dah-meem', lalu 'seonsaengnim' mengalir sebagai 'suhn-saeng-neem' dengan 'n' yang dilembutkan. Seluruh frasa mengalir bersama sebagai satu kesatuan.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
담임 선생님
damim seonsaengnim
Bentuk hormat standar yang digunakan oleh siswa, orang tua, dan staf; satu-satunya cara siswa menyapa langsung guru wali kelas mereka.
Santai (반말)
담임
damim
Kata benda yang dipersingkat yang digunakan di antara teman sekelas atau dalam penulisan administratif; tidak pernah digunakan untuk menyapa guru secara langsung.
Contoh Kalimat Lainnya
First day back at school
올해 담임 선생님이 누구예요?
Siapa guru wali kelas kita tahun ini?
Parent telling a spouse
담임 선생님께 전화가 왔어요.
Saya mendapat telepon dari guru wali kelas.
Discussing after-school plans
담임 선생님이랑 상담이 있어요.
Saya ada sesi konseling dengan guru wali kelas saya.
Konteks Budaya
Guru wali kelas Anda (담임 선생님) memainkan peran besar dalam kehidupan sekolah Korea — mereka melakukan absensi harian, mengelola pemeriksaan pagi (조회), menangani komunikasi orang tua, dan menulis 생활기록부 (catatan kehidupan siswa yang digunakan untuk aplikasi perguruan tinggi). Seorang 담임 yang baik dapat sangat membentuk tahun ajaran siswa, dan siswa Korea sering tetap berhubungan dengan 담임 favorit selama beberapa dekade setelah lulus. Hubungannya jauh lebih sentral daripada guru wali kelas Barat pada umumnya.
Frasa Umum
담임 선생님이 좋아요.
Saya suka guru wali kelas saya.
담임 선생님께 여쭤보세요.
Tolong tanyakan kepada guru wali kelas.
담임 선생님이 바뀌었어요.
Guru wali kelas telah berganti.
Ungkapan Terkait
담임
damim
tugas wali kelas / penanggung jawab
부담임
budamim
asisten guru wali kelas
조회
johoe
rapat wali kelas pagi
종례
jongnye
rapat wali kelas akhir hari
Kata Kehidupan Sekolah Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Guru Kelas dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.