Kamus Korea
Cara mengatakan "Jjajangmyeon" dalam bahasa Korea
“Jjajangmyeon” in Korean is 짜장면 (pronounced "jjajangmyeon").
짜장면
jjajangmyeon
Penggunaan & Konteks
Jjajangmyeon adalah hidangan mi populer khas Korea-Tionghoa yang disajikan dengan saus kacang hitam kental berisi daging babi dan sayuran. Hidangan ini terutama dikaitkan dengan budaya makanan pesan antar di Korea.
Contoh Kalimat
이사 날에는 짜장면을 시켜 먹는 것이 전통이다.
Memesan jjajangmyeon pada hari pindahan rumah adalah tradisi.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'jja-jang-myeon' — 'jj' adalah 'j' yang tegang dan tajam (tanpa udara). 장 seperti 'jang' (berima dengan 'song'), 면 seperti 'myeon' (m lembut + 'yuhn'). Jangan melembutkan 'jj' pertama.
Contoh Kalimat Lainnya
Menyarankan makan malam di rumah bersama teman-teman.
배달 시켜서 짜장면이랑 탕수육 먹자.
Mari kita pesan antar dan makan jjajangmyeon dengan tangsuyuk.
Menjelaskan hari libur Korea kepada seorang siswa pertukaran.
블랙데이에는 솔로들이 짜장면을 먹어요.
Pada Black Day, para lajang makan jjajangmyeon.
Bernostalgia tentang masa kecil dengan kerabat yang lebih tua.
어릴 때 생일에 짜장면이 최고의 외식이었어요.
Saat kecil, jjajangmyeon adalah makanan terbaik untuk makan di luar saat ulang tahun.
Konteks Budaya
Jjajangmyeon adalah makanan penghibur pengiriman Korea yang paling khas, tidak terpisahkan dari 중국집 (restoran Korea-Cina). Pada 블랙데이 (14 April), para lajang secara tradisional makan jjajangmyeon untuk saling menghibur, dan memesannya pada hari 이사 (pindah rumah) adalah ritual yang hampir pasti. Hingga tahun 2011, ejaan 'yang benar' adalah 자장면, tetapi protes publik memaksa National Institute of Korean Language untuk secara resmi menerima 짜장면, yang sebenarnya diucapkan semua orang.
Frasa Umum
짜장면 한 그릇 주세요.
Satu mangkuk jjajangmyeon, tolong.
짜장면 먹을래, 짬뽕 먹을래?
Apakah kamu mau jjajangmyeon atau jjamppong?
오늘은 짜장면 배달시키자.
Mari kita pesan jjajangmyeon antar hari ini.
Ungkapan Terkait
짬뽕
jjamppong
Sup mie seafood pedas (pilihan pasangan klasik)
탕수육
tangsuyuk
Babi asam manis
중국집
jungguk-jip
Restoran Korea-Cina
간짜장
ganjjajang
Jjajangmyeon gaya kering dengan saus disajikan terpisah
Kata Makanan & Kuliner Korea Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Jjajangmyeon dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.