Kamus Korea
Cara mengatakan "Hyung" dalam bahasa Korea
“Hyung” in Korean is 형 (pronounced "hyung").
형
hyung
Penggunaan & Konteks
Sebuah istilah yang digunakan oleh pria untuk menyapa pria yang lebih tua atau saudara laki-laki. Istilah ini menunjukkan hormat dan persahabatan antara pria. Sering digunakan dalam K-drama untuk membangun persahabatan dan kesetiaan antara karakter pria.
Contoh Kalimat
형, 이거 봤어?
Hyung, did you see this?
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'HYUNG' — satu suku kata. Mulai dengan 'h' lembut, tambahkan luncuran 'ya' ('hyuh'), dan akhiri dengan 'ng' yang bersih (seperti akhir 'sing'). Vokal 'ㅕ' adalah suara 'yuh', bukan 'yoo'.
Contoh Kalimat Lainnya
Memperkenalkan saudara kandung
형은 나보다 두 살 많아요.
Kakak laki-laki saya dua tahun lebih tua dari saya.
Menjelaskan teman militer yang lebih tua
군대 동기 형하고 아직도 연락해요.
Saya masih berhubungan dengan hyung dari dinas militer saya.
Inviting an older male friend out
형, 한잔하러 갈래?
Hyung, mau minum-minum?
Konteks Budaya
형 hanya digunakan oleh pria untuk menyapa pria yang lebih tua — saudara kandung, teman pria yang lebih tua, atau senior pria. Dalam persahabatan pria Korea, hubungan 형-동생 sangat penting: setelah Anda membangun 형-동생, itu menciptakan suasana bimbingan seumur hidup, lengkap dengan 형 yang membayar makanan dan menawarkan nasihat karier. 형님 adalah versi hormat yang digunakan dalam konteks profesional, militer, atau geng (itulah sebabnya ada begitu banyak '형님' dalam film mafia Korea). Wanita TIDAK memanggil siapa pun 형 — mereka memanggil 오빠.
Frasa Umum
형, 잘 지냈어?
Hyung, apa kabarmu?
형, 이거 맛있어.
Hyung, ini enak.
형이 사줄게.
Aku (hyung) akan membelikannya untukmu.
Ungkapan Terkait
오빠
Oppa
Kakak laki-laki (digunakan oleh wanita)
형님
Hyeongnim
'Kakak laki-laki' yang hormat (militer/profesional)
동생
Dongsaeng
Adik laki-laki / junior
친형
Chinhyeong
Kakak laki-laki kandung
Kata Ekspresi K-Drama Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Hyung dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.