Kamus Korea
Cara mengatakan "I Miss You" dalam bahasa Korea
“I Miss You” in Korean is 보고싶어 (pronounced "bogoshipo").
보고싶어
bogoshipo
Penggunaan & Konteks
Sebuah ungkapan emosional yang menunjukkan rasa rindu yang mendalam. Frasa ini sering digunakan dalam K-drama saat adegan pemisahan atau ketika karakter merindukan satu sama lain. Ini menunjukkan kesedihan dan kasih sayang.
Contoh Kalimat
너 정말 보고싶어.
I really miss you.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'BO-go-shi-puh' — empat suku kata lembut. '보' adalah 'boh', '고' adalah 'goh', '싶' adalah 'ship' dengan batchim 'p' yang tidak dilepaskan, '어' adalah 'uh'. '싶어' terhubung menjadi 'shi-puh' karena 'ㅍ' terbawa.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
보고 싶습니다
Bogo sipseumnida
Deklaratif formal — digunakan dalam surat, upacara, pidato peringatan, atau untuk menunjukkan jarak emosional yang tulus.
Santai (반말)
보고파
Bogopa
Kontraksi lembut dan melankolis yang digunakan dalam lirik lagu dan teks puitis kepada teman atau kekasih.
Contoh Kalimat Lainnya
Menelpon rumah dari luar negeri
엄마, 보고 싶어요.
Ibu, aku merindukanmu.
Bernostalgia tentang persahabatan lama
학창 시절 친구들이 너무 보고 싶어요.
Saya sangat merindukan teman-teman masa sekolah saya.
Berduka atau sangat merindukan kerabat yang telah meninggal
할머니가 보고 싶어서 눈물이 나요.
Saya sangat merindukan nenek saya sampai menangis.
Konteks Budaya
'보고 싶어' secara harfiah berarti 'Saya ingin melihat (kamu)' — Korea mengungkapkan kerinduan seseorang melalui keinginan untuk melihat mereka, bukan melalui 'miss' yang abstrak. Ini adalah salah satu frasa yang paling diromantisasi dalam K-pop dan K-drama (lagu hit BTS '봄날' berputar pada lirik '보고 싶다'). Orang Korea menggunakannya dengan bebas dengan keluarga dan teman dekat, tetapi mengatakannya kepada rekan kerja atau kenalan akan terasa terlalu intim — gunakan '뵙고 싶어요' (rendah hati 'ingin bertemu dengan Anda') dalam konteks profesional.
Frasa Umum
너무 보고 싶어.
Aku sangat merindukanmu.
많이 보고 싶었어.
Aku sangat merindukanmu.
보고 싶다.
Aku merindukanmu.
Ungkapan Terkait
그립다
Geuripda
Merindukan, merasa nostalgia tentang
생각나다
Saenggaknada
Terlintas di pikiran, memikirkan
뵙고 싶다
Boepgo sipda
Rendah hati/sopan 'ingin bertemu (Anda)'
보고 싶었어
Bogo sipeosseo
Aku merindukanmu (lampau)
Kata Ekspresi K-Drama Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih I Miss You dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.