Dictionnaire coréen
Comment dire « Villa » en coréen
“Villa” in Korean is 빌라 (pronounced "Billa").
빌라
Billa
Usage et contexte
Propriété résidentielle de luxe, souvent unifamiliale. Moins courante que les appartements en Corée.
Phrase d'exemple
강남에 멋진 빌라가 있어요.
Il y a une magnifique villa à Gangnam.
Guide de prononciation
Prononcé 'bil-la' — 'bil' comme 'bill' (le nom) et 'la' comme 'lah'. Deux syllabes rapides. Emprunté à l'anglais 'villa' mais avec une signification très différente en Corée.
Autres phrases d'exemple
Regarder ensemble des annonces immobilières
빌라는 아파트보다 저렴해요.
Les villas sont moins chères que les appartements.
Décrire le bâtiment à un livreur
우리 빌라는 4층 건물이에요.
Notre villa est un immeuble de 4 étages.
Avertir un visiteur en voiture
빌라 주차장이 좁아요.
Le parking de la villa est étroit.
Contexte culturel
En Corée, '빌라' n'est PAS un manoir de luxe — c'est un immeuble résidentiel de faible hauteur (généralement 3 à 5 étages) composé de plusieurs unités, souvent familial et plus petit qu'un complexe d'appartements 아파트. Les 빌라 ont tendance à être plus abordables et sont courants dans les vieux quartiers, mais ils n'ont généralement pas une gestion aussi solide, ni autant d'équipements ou de valeur de revente que les 아파트. Pour une véritable propriété de luxe, les Coréens disent '저택' (manoir) ou utilisent simplement le mot anglais 'mansion'.
Expressions courantes
빌라에 살고 있어요.
Je vis dans une villa.
새 빌라로 이사했어요.
J'ai déménagé dans une nouvelle villa.
빌라 월세가 얼마예요?
Combien coûte le loyer mensuel de la villa ?
Expressions associées
연립주택
yeollipjutaek
maison en rangée / townhouse
다세대 주택
dasedae jutaek
résidence multi-familles
저택
jeotaek
manoir / grande maison
원룸
wollum
studio
Plus de mots de Architecture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Villa et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.