Dictionnaire coréen
Comment dire « Structure » en coréen
“Structure” in Korean is 구조 (pronounced "Gujo").
구조
Gujo
Usage et contexte
Ossature ou agencement des différentes parties. Désigne la manière dont un bâtiment est organisé et soutenu.
Phrase d'exemple
이 건물의 구조는 매우 견고해요.
La structure de ce bâtiment est très solide.
Guide de prononciation
Prononcé 'goo-jo' — 'goo' comme 'gou' (dans 'goût'), et 'jo' comme 'joh' (rime avec 'go'). Deux syllabes rapides.
Autres phrases d'exemple
Instruction de cours de langue coréenne
문장 구조를 분석해 보세요.
Essayez d'analyser la structure de la phrase.
Discuter d'une réorganisation d'entreprise
회사 조직 구조가 바뀌었어요.
La structure organisationnelle de l'entreprise a changé.
Une conférence de biologie
DNA 구조는 이중 나선이에요.
La structure de l'ADN est une double hélice.
Contexte culturel
구조 est un mot extrêmement polyvalent qui couvre tout type de structure — physique (bâtiments, ponts), abstraite (structure de phrase, structure sociale), ou biologique (ADN, structure cellulaire). Dans les contextes architecturaux et d'ingénierie, vous entendrez souvent '내진 구조' (structure résistante aux séismes), qui est devenue une préoccupation majeure en Corée après les tremblements de terre de Gyeongju en 2016 et Pohang en 2017. Attention : 구조 peut aussi signifier 'sauvetage' dans le contexte de '구조대' (équipe de secours), donc le contexte est important.
Expressions courantes
구조가 튼튼해요.
La structure est solide.
구조를 이해하기 어려워요.
La structure est difficile à comprendre.
구조에 문제가 있어요.
Il y a un problème avec la structure.
Expressions associées
구조물
gujomul
structure / construction (objet physique)
구성
guseong
composition / constitution
내진 구조
naejin gujo
structure résistante aux séismes
뼈대
ppyeodae
charpente / squelette
Plus de mots de Architecture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Structure et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.