Dictionnaire coréen
Comment dire « Dinde » en coréen
“Dinde” in Korean is 칠면조 (pronounced "chilmyeonjjo").
칠면조
chilmyeonjjo
Usage et contexte
Un grand oiseau d'élevage introduit en Corée depuis l'Occident. Les dindes sont moins courantes que les poulets, mais on en élève dans certaines fermes coréennes. Elles sont associées aux célébrations des fêtes occidentales.
Phrase d'exemple
칠면조는 크고 무거워요.
La dinde est grande et lourde.
Guide de prononciation
Trois syllabes : 'chil-myeon-jo.' 'Chil' rime avec 'cheel,' 'myeon' sonne comme 'myuhn,' et 'jo' comme 'joh.' Ensemble : 'CHEEL-myuhn-joh.' Littéralement 'oiseau à 7 visages,' d'après la façon dont la couleur de sa tête change.
Autres phrases d'exemple
Expliquer les fêtes américaines à un ami coréen
추수감사절에는 칠면조를 많이 먹어요.
On mange beaucoup de dinde à Thanksgiving.
Répondre à la question d'un enfant
칠면조는 닭보다 훨씬 커요.
Les dindes sont beaucoup plus grosses que les poulets.
Parler des courses de fêtes
마트에서 칠면조를 파는 곳이 별로 없어요.
Il n'y a pas beaucoup de magasins qui vendent de la dinde.
Contexte culturel
La dinde n'est pas un aliment coréen indigène et n'est pas couramment consommée — les Coréens ne cuisinent que rarement une dinde entière (칠면조) même pour de grandes réunions, préférant le samgyetang ou le jjimdak (plats de poulet braisé). Le mot 칠면조 signifie littéralement 'oiseau à 7 visages,' faisant référence à la peau changeante de couleur de la tête d'une dinde. Quand l'oiseau apparaît, c'est généralement dans l'imagerie de Thanksgiving liée à la culture occidentale, et certains hôtels haut de gamme font de la publicité pour des plats de dinde (칠면조 요리) en novembre pour les clients expatriés.
Expressions courantes
칠면조 먹어봤어요?
As-tu déjà goûté à la dinde ?
칠면조가 커요.
La dinde est grosse.
칠면조 요리 어려워요.
Cuisiner la dinde est difficile.
Expressions associées
추수감사절
chususamsajeol
Jour de Thanksgiving
닭
dak
Poulet
가금류
gageumnyu
Volailles
구이
gui
Rôti / plat grillé
Plus de mots de Animaux
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Dinde et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.