Dictionnaire coréen
Comment dire « Poisson » en coréen
“Poisson” in Korean is 물고기 (pronounced "mulgogi").
물고기
mulgogi
Usage et contexte
Un animal aquatique couramment gardé en aquarium à travers la Corée. Les poissons occupent une place importante dans la cuisine et la culture coréennes. Le terme mulgogi signifie littéralement « animal de l'eau ».
Phrase d'exemple
물고기가 수족관에서 헤엄쳐요.
Le poisson nage dans l'aquarium.
Guide de prononciation
Trois syllabes : 'mul-go-gi.' 'Mul' rime avec 'moule', 'go' comme 'go', et 'gi' comme 'gui' mais plus doux. Ensemble : 'MOUL-go-gui'. Signifie littéralement 'viande/créature d'eau'.
Autres phrases d'exemple
Décrire une visite à l'aquarium avec des enfants
수족관에 예쁜 물고기가 많아요.
Il y a beaucoup de jolis poissons dans l'aquarium.
Partager des souvenirs d'animaux de compagnie d'enfance
어릴 때 물고기를 집에서 키웠어요.
J'avais des poissons à la maison quand j'étais jeune.
Décrire la faune locale
이 강에는 물고기가 많이 살아요.
Beaucoup de poissons vivent dans cette rivière.
Contexte culturel
Il existe deux mots principaux pour 'poisson' en coréen et ils se distinguent par le contexte : 물고기 fait référence à l'animal vivant nageant dans l'eau, tandis que 생선 est le poisson une fois qu'il est dans votre assiette (poisson frais) et 회 est du sashimi cru. Dire '물고기를 먹는다' pour signifier 'je mange du poisson' sonne un peu étrange — les Coréens diront 생선 ou spécifieront le poisson (고등어, 삼치, 연어, etc.). La pêche comme loisir s'appelle 낚시 et est extrêmement populaire, en particulier dans les réservoirs et les digues côtières.
Expressions courantes
물고기 키워요.
J'ai des poissons (comme animaux de compagnie).
물고기가 많아요.
Il y a beaucoup de poissons.
물고기 밥 줬어요?
As-tu donné à manger aux poissons ?
Expressions associées
생선
saengseon
Poisson (comme nourriture)
회
hoe
Poisson cru / sashimi
수족관
sujokgwan
Aquarium
낚시
naksi
Pêche
Plus de mots de Animaux
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Poisson et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.