Dictionnaire coréen
Comment dire « Acier » en coréen
“Acier” in Korean is 철강 (pronounced "Cheolggang").
철강
Cheolggang
Usage et contexte
Alliage métallique solide utilisé dans la construction. Indispensable pour les immeubles de grande hauteur.
Phrase d'exemple
철강은 건축에 필수적인 재료예요.
L'acier est un matériau essentiel dans la construction.
Guide de prononciation
Prononcé 'cheol-gang' — 'cheol' rime avec 'cholm' (ch doux), et 'gang' rime avec 'gong' mais avec un 'a'. Notez que 철 signifie juste 'fer' tandis que 철강 signifie spécifiquement 'acier' (alliage de fer).
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
철
cheol
철 est le mot général pour fer ou métal — dans la conversation quotidienne, les Coréens disent souvent juste 철 en parlant d'acier, bien que techniquement 철강 soit plus précis.
Autres phrases d'exemple
Discuter des grandes entreprises coréennes
포스코는 한국의 대표적인 철강 회사예요.
POSCO est la principale entreprise sidérurgique de Corée.
Lire les nouvelles financières ensemble
철강 가격이 계속 오르고 있어요.
Les prix de l'acier continuent d'augmenter.
Un guide touristique expliquant un monument d'ingénierie
이 다리는 철강 구조물이에요.
Ce pont est une structure en acier.
Contexte culturel
L'acier (철강) est un pilier du succès économique de la Corée du Sud — POSCO, le plus grand producteur d'acier du pays, a été fondée en 1968 et est devenue un symbole de l'industrialisation d'après-guerre appelée le 'Miracle sur le fleuve Han'. L'industrie sidérurgique coréenne est mondialement compétitive, en particulier dans les secteurs de la construction navale et automobile. Dans la conversation quotidienne, les Coréens peuvent utiliser simplement '철' (fer) pour les objets du quotidien et réserver 철강 pour les contextes industriels ou de construction.
Expressions courantes
철강 산업이 중요해요.
L'industrie sidérurgique est importante.
철강으로 만든 거예요.
C'est fait d'acier.
철강 수출이 늘었어요.
Les exportations d'acier ont augmenté.
Expressions associées
철
cheol
fer / métal (général)
철근
cheolgeun
barre d'armature
스테인리스
seuteinriseu
acier inoxydable
금속
geumsok
métal
Plus de mots de Architecture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Acier et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.