Dictionnaire coréen
Comment dire « Sac réutilisable » en coréen
“Sac réutilisable” in Korean is 장바구니 (pronounced "jangbaguni").
장바구니
jangbaguni
Usage et contexte
Les sacs réutilisables ou 장바구니 sont utilisés à la place des sacs en plastique jetables. Utiliser un 장바구니 dans les marchés coréens est une habitude écologique courante. La Corée fait payer les sacs plastiques dans les supermarchés, encourageant l'usage de sacs réutilisables.
Phrase d'exemple
장바구니를 들고 마트에 가요.
Je vais au supermarché avec un sac réutilisable.
Guide de prononciation
Prononcé 'jang-ba-gu-ni'. Quatre syllabes : 'jang' (comme 'jong'), 'ba' (comme 'bah'), 'gu' (comme 'goo'), 'ni' (comme 'ni').
Autres phrases d'exemple
aller au marché
장바구니 꼭 챙겨 가세요.
N'oubliez pas d'apporter un sac de courses.
achats écoresponsables
요즘은 장바구니 대여 서비스도 있어요.
Ces jours-ci, il existe même des services de location de sacs.
courses
장바구니에 과일을 담았어요.
J'ai mis des fruits dans le sac de courses.
Contexte culturel
장바구니 signifie littéralement 'panier de marché' — un sac de courses réutilisable pour l'épicerie. Depuis 2019, les supermarchés coréens facturent les sacs en plastique (비닐봉지), rendant les 장바구니 réutilisables courants. Dans les achats en ligne, 장바구니 signifie aussi 'panier d'achat' (celui virtuel sur les sites web) — même mot, contexte différent.
Expressions courantes
장바구니 가져오셨어요?
Avez-vous apporté un sac de courses ?
장바구니에 담아 드릴까요?
Puis-je le mettre dans le sac ?
장바구니 하나 주세요.
Donnez-moi un sac de courses, s'il vous plaît.
Expressions associées
에코백
ekobaek
Sac écologique / tote bag
비닐봉지
binilbongji
Sac en plastique
장보다
jangboda
Faire les courses
시장
sijang
Marché
Plus de mots de Environnement
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Sac réutilisable et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.