Dictionnaire coréen
Comment dire « Recyclage » en coréen
“Recyclage” in Korean is 재활용 (pronounced "jaehwallyong").
재활용
jaehwallyong
Usage et contexte
Le recyclage ou 재활용 est obligatoire en Corée du Sud et pris très au sérieux. La Corée affiche l'un des taux de recyclage les plus élevés au monde. Trier les déchets en recyclables, organiques et ordures est exigé par la loi.
Phrase d'exemple
재활용을 잘 분리해서 버려야 해요.
Il faut bien trier les recyclables avant de les jeter.
Guide de prononciation
Prononcé 'jae-hwa-ryong'. Trois syllabes avec des pauses claires : 'jae' (comme 'jais'), 'hwa' (une syllabe fluide), 'ryong' (une fin douce en 'ng').
Autres phrases d'exemple
règles de l'immeuble
재활용 쓰레기는 분리 배출해야 해요.
Les déchets recyclables doivent être triés.
discussion d'actualité
플라스틱 재활용률이 낮대요.
Ils disent que le taux de recyclage du plastique est bas.
description de produit
재활용 가능한 소재로 만들었어요.
Il est fabriqué à partir de matériaux recyclables.
Contexte culturel
La Corée a l'un des régimes de recyclage les plus stricts au monde — la 분리수거 (tri des recyclages) obligatoire depuis 1995, avec des bacs séparés pour le papier, le plastique, le verre, les canettes, les déchets alimentaires et les ordures générales. Des amendes s'appliquent en cas d'erreur. Cela fait de 재활용 un mot du vocabulaire quotidien. Les immeubles ont souvent un jour spécifique pour la 분리수거 (jour de tri).
Expressions courantes
재활용 꼭 하세요.
Assurez-vous de recycler.
이거 재활용 되나요?
Est-ce recyclable ?
분리수거 날이 언제예요?
Quand est le jour de la collecte sélective ?
Expressions associées
분리수거
bullisugeo
collecte sélective des déchets
쓰레기
sseuregi
ordures
플라스틱
peullaseutik
plastique
친환경
chinhwangyeong
écologique
Plus de mots de Environnement
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Recyclage et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.