Dictionnaire coréen
Comment dire « Police » en coréen
“Police” in Korean is 경찰 (pronounced "Gyeongchal").
경찰
Gyeongchal
Usage et contexte
Les forces de l'ordre chargées de maintenir l'ordre public et d'enquêter sur les crimes. L'Agence nationale de la police coréenne supervise les opérations policières dans toute la Corée du Sud.
Phrase d'exemple
경찰이 도움을 주었습니다.
La police a apporté son aide.
Guide de prononciation
Prononcé « gyeong-chal ». Deux syllabes : « gyeong » (un glissement « gy » vers « young » sans le « y »), « chal » (son « ch » aspiré).
Autres phrases d'exemple
signalement d'incident
경찰에 신고했어요.
J'ai signalé l'incident à la police.
rencontre positive
경찰관이 친절하게 도와줬어요.
L'agent de police m'a gentiment aidé.
observation
경찰차가 지나갔어요.
Une voiture de police est passée.
Contexte culturel
경찰 désigne la force de police dans son ensemble ou un agent individuel. L'honorifique formel est 경찰관 ou 경찰 아저씨 (monsieur l'agent). Le numéro d'urgence est le 112. Les 파출소 (petits postes de police) sont présents dans tous les quartiers — on peut s'y rendre pour obtenir de l'aide. La culture de la police locale vigilante en Corée, où « même si on perd de l'argent liquide, on le retrouve », est en partie due à la vigilance de la police locale.
Expressions courantes
경찰에 신고하세요.
Appelez la police.
경찰서가 어디예요?
Où est le poste de police ?
경찰 도와 주세요.
Police, aidez-moi s'il vous plaît !
Expressions associées
경찰관
gyeongchalgwan
agent de police
파출소
pachulso
poste de police de quartier
형사
hyeongsa
détective
신고
singo
signaler (aux autorités)
Plus de mots de Droit et gouvernement
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Police et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.