Dictionnaire coréen
Comment dire « Élection » en coréen
“Élection” in Korean is 선거 (pronounced "Seonkeo").
선거
Seonkeo
Usage et contexte
Le processus de vote permettant de choisir les représentants du gouvernement. La Corée du Sud organise des élections présidentielles tous les cinq ans et des élections législatives tous les quatre ans.
Phrase d'exemple
대통령 선거가 다음 달에 있습니다.
L'élection présidentielle aura lieu le mois prochain.
Guide de prononciation
Prononcé 'seon-geo'. Deux syllabes : 'seon' (comme 'sun' avec une voyelle fermée), 'geo' (comme 'guh'). Fluide et rapide.
Autres phrases d'exemple
question politique
다음 선거가 언제예요?
Quand aura lieu la prochaine élection ?
encouragement civique
이번 선거에 꼭 투표하세요.
Assurez-vous de voter lors de cette élection.
après la nuit électorale
선거 결과가 충격적이었어요.
Les résultats de l'élection ont été choquants.
Contexte culturel
선거 couvre tous les types d'élections : 대통령 선거 (présidentielle), 총선 (législatives), 지방 선거 (locales). L'âge pour voter est de 18 ans. Le 사전 투표 (vote anticipé) est populaire. Le jour du scrutin (선거일) est un jour férié national. Les 출구 조사 (sondages à la sortie des urnes) annoncés à la télévision dès la fermeture des bureaux de vote sont un rituel distinctif de la nuit électorale coréenne. Les bureaux de vote s'appellent 투표소.
Expressions courantes
선거에서 이겼어요.
Nous avons gagné l'élection.
선거 운동 중이에요.
Nous faisons campagne pour l'élection.
선거 결과 기다려요.
J'attends les résultats de l'élection.
Expressions associées
투표
tupyo
vote
후보
hubo
candidat
당선
dangseon
victoire électorale
정당
jeongdang
parti politique
Plus de mots de Droit et gouvernement
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Élection et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.