Dictionnaire coréen
Comment dire « Calamar » en coréen
“Calamar” in Korean is 오징어 (pronounced "ojingeo").
오징어
ojingeo
Usage et contexte
L'ojingeo (calamar) est largement utilisé dans la cuisine coréenne, qu'il soit sauté, grillé, séché ou en soupe. C'est un ingrédient polyvalent, également apprécié comme en-cas sous forme séchée et grillée.
Phrase d'exemple
오징어볶음은 매콤달콤한 양념으로 볶은 요리다.
L'ojingeo bokkeum est un plat de calamar sauté avec un assaisonnement à la fois épicé et sucré.
Guide de prononciation
Prononcé 'oh-jing-eo' – 오 comme 'oh', 징 comme 'jing' (rime avec 'sing'), et 어 comme un 'uh' court. Trois syllabes légères.
Autres phrases d'exemple
Un ami suggérant des en-cas pour une soirée cinéma.
마른오징어는 맥주 안주로 인기가 많아요.
Le calmar séché est un en-cas populaire avec la bière.
Dans un restaurant de fruits de mer sur la côte est.
오징어 회는 쫄깃쫄깃해서 좋아요.
Le calmar cru a une texture caoutchouteuse que j'adore.
Discussion sur le contenu coréen avec un ami international.
오징어 게임이 세계적으로 유명해졌어요.
Squid Game est devenu mondialement célèbre.
Contexte culturel
L'오징어 est un aliment de base de la cuisine côtière coréenne, particulièrement le long de la côte est où les prises fraîches sont courantes. Le 오징어 séché (마른오징어) est un en-cas classique (안주) dans les restaurants de poulet frit (치킨집) et les cinémas, souvent grillé et servi avec de la mayonnaise. Mondialement, le mot a acquis une renommée grâce à 오징어 게임 (Squid Game) de Netflix, faisant référence à un jeu d'enfants traditionnel coréen dessiné sur le sol avec un contour en forme de calmar.
Expressions courantes
오징어 한 마리 주세요.
Un calmar, s'il vous plaît.
오징어볶음 맵게 해주세요.
Veuillez rendre le calmar sauté épicé.
오징어 좋아해요?
Aimez-vous le calmar ?
Expressions associées
오징어볶음
ojingeo bokkeum
Calmar sauté épicé
마른오징어
mareun ojingeo
Calmar séché
낙지
nakji
Petite pieuvre
해물
haemul
Fruits de mer
Plus de mots de Cuisine coréenne et gastronomie
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Calamar et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.