Dictionnaire coréen
Comment dire « Bureau » en coréen
“Bureau” in Korean is 사무실 (pronounced "samusilsil").
사무실
samusilsil
Usage et contexte
Un lieu de travail où se déroulent les activités professionnelles. Les bureaux coréens reflètent souvent la hiérarchie de l'entreprise par la disposition des sièges. Ce sont des espaces importants pour la collaboration et la communication.
Phrase d'exemple
사무실은 강남에 있습니다.
Le bureau se situe à Gangnam.
Guide de prononciation
Prononcé 'sa-mu-sil' — 'sa' comme 'sah', 'mu' comme 'moo', 'sil' comme 'shil' avec un 's' doux. Le 'l' final est un son léger, tapé.
Autres phrases d'exemple
se plaindre de la climatisation avec un collègue
사무실이 너무 추워요.
Le bureau est glacial.
informer un collègue d'une livraison
사무실에 택배 왔어요.
Un colis est arrivé au bureau.
annoncer un déménagement d'entreprise
새 사무실로 이사 가요.
Nous déménageons dans de nouveaux bureaux.
Contexte culturel
사무실 signifie spécifiquement une pièce/un espace de bureau, tandis que '회사' signifie entreprise. Les Coréens disent souvent '회사에 가다' (aller à l'entreprise) quand ils veulent dire aller travailler au bureau. Les espaces de bureau partagés sont appelés '공유 오피스', utilisant le mot emprunté anglais 오피스 plutôt que 사무실.
Expressions courantes
사무실에서 봬요.
On se voit au bureau.
사무실 분위기가 좋아요.
L'ambiance du bureau est bonne.
사무실 이전했어요.
Nous avons déménagé le bureau.
Expressions associées
회사
hoesa
entreprise
오피스
opiseu
bureau (mot emprunté, souvent pour les espaces branchés/partagés)
사무직
samujik
travail de bureau/travail de cols blancs
책상
chaeksang
bureau (meuble)
Plus de mots de Affaires
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Bureau et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.