Dictionnaire coréen
Comment dire « Conférence » en coréen
“Conférence” in Korean is 컨퍼런스 (pronounced "keompeorensu").
컨퍼런스
keompeorensu
Usage et contexte
Un grand rassemblement formel de professionnels pour discuter de sujets sectoriels. Les conférences en Corée proposent souvent des intervenants de premier plan et des sessions de réseautage. Elles sont essentielles pour le développement professionnel et les contacts dans l'industrie.
Phrase d'exemple
이번 달에 국제 컨퍼런스가 개최됩니다.
Une conférence internationale aura lieu ce mois-ci.
Guide de prononciation
Prononcé 'keom-peo-ren-seu' — un emprunt à l'anglais. Chaque syllabe suit les règles de prononciation coréennes avec des voyelles 'eu' ajoutées pour séparer les groupes de consonnes.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
학회
hakhoe
utilisé spécifiquement pour les conférences académiques
Autres phrases d'exemple
un professionnel de la tech décrivant un événement à venir
개발자 컨퍼런스에 참석할 예정이에요.
Je prévois d'assister à une conférence de développeurs.
expliquer pourquoi vous êtes surchargé de travail
컨퍼런스 발표 준비로 바빠요.
Je suis occupé à préparer une présentation de conférence.
mettre à jour les collègues sur le format de l'événement
컨퍼런스가 온라인으로 열려요.
La conférence se déroule en ligne.
Contexte culturel
컨퍼런스 est le mot emprunté à l'anglais couramment utilisé pour les conférences industrielles et technologiques comme '개발자 컨퍼런스'. Pour les réunions d'affaires plus petites, les Coréens utilisent '회의' (hoeui), tandis que '학회' est réservé aux conférences académiques. Les grands événements technologiques comme le 'SKT Tech Summit' et le 'Naver Deview' sont généralement appelés 컨퍼런스.
Expressions courantes
컨퍼런스에 참가해요.
Je participe à la conférence.
컨퍼런스에서 발표해요.
Je présente à la conférence.
컨퍼런스 일정이 어떻게 돼요?
Quel est le programme de la conférence ?
Expressions associées
회의
hoeui
réunion
학회
hakhoe
conférence académique
세미나
semina
séminaire
발표자
balpyoja
présentateur/intervenant
Plus de mots de Affaires
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Conférence et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.