Dictionnaire coréen
Comment dire « Écran » en coréen
“Écran” in Korean is 모니터 (pronounced "moniteo").
모니터
moniteo
Usage et contexte
Un dispositif d'affichage pour ordinateurs. Les écrans à taux de rafraîchissement élevé sont particulièrement appréciés dans la scène gaming compétitive coréenne. Le terme est couramment utilisé dans les magasins d'informatique et les bureaux.
Phrase d'exemple
모니터의 해상도가 높아요.
L'écran a une haute résolution.
Guide de prononciation
Prononcé « mo-ni-teo » — emprunt. « mo » comme « mot », « ni » comme « ni », « teo » comme « teuh ».
Autres phrases d'exemple
mise à niveau du bureau à domicile
듀얼 모니터로 세팅했어요.
J'ai configuré deux moniteurs.
discussion d'examen technologique
4K 모니터는 화질이 선명해요.
Les moniteurs 4K ont une qualité d'image nette.
plainte sur les paramètres d'affichage
모니터가 너무 어두워요.
Le moniteur est trop sombre.
Contexte culturel
Le moniteur (모니터) est au cœur de la culture du jeu et du travail à domicile en Corée. Les moniteurs à haute fréquence de rafraîchissement (주사율) pour les jeux sont très prisés, LG et Samsung étant les principales marques nationales. Les configurations d'ultrawide (울트라와이드 모니터) et de double moniteur (듀얼 모니터) sont courantes dans les bureaux coréens et les postes de travail à domicile.
Expressions courantes
모니터가 커요.
Le moniteur est grand.
모니터 밝기 조절해요.
Ajustez la luminosité du moniteur.
모니터 하나 더 필요해요.
J'ai besoin d'un moniteur de plus.
Expressions associées
듀얼 모니터
dyueol moniteo
configuration de double moniteur
화질
hwajil
qualité d'image
주사율
jusayul
taux de rafraîchissement
해상도
haesangdo
résolution
Plus de mots de Technologie
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Écran et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.